Se là dentro c'è veramente quel che pensiamo, dovremo proprio concludere che volevate fregarci, giusto?
Ако унутра буде оно што мислимо да је, закључили бисмо да сте нас вас двојица варали, зар не?
Hanno detto che volevate una barca anonima, ma questa è un disastro!
Rekli ste da vam treba brod koji niko neæe primetiti ali ovo je previše!
Io ho capito subito che volevate scherzare, invece lui si è offeso.
Ne, ja imam razumevanja za to.... ali mazga nema.
Sapevo che volevate uccidere quei ragazzi.
Znao sam da æete napasti ove momke.
Vi ho dato quello che volevate.
Dao sam ti šta si tražio.
La gente diceva che volevate chiudere la casa del tutto entro la festa di San Michele, ma spero non sia vero.
Prièa se da æete prodati imanje, ali nadam se da to nije istina.
Drumlin vi ha detto esattamente quello che volevate sentire.
Драмлин вам је рекао оно што сте очекивали.
Ora tu e Cob avete avuto quel che volevate.
Pa ste ti i Kob iskoristili priliku.
Ora che avete quello che volevate, parliamo di come faccio ad avere quello che voglio io.
Па, сада када имате шта желите, како ћу ја да добијем, шта ја желим.
Ho saputo che volevate sbarazzarvi di quei due pezzi di ferro.
Èujem da se hoæete riješiti igraèkica.
e' sempre stato questo quello che volevate, usarci.
To ti je cijelo vrijeme bila namjera, da nas iskoristiš.
So che volevate tutti molto bene a mio padre.
Znam da ste svi vi voleli mog oca,
Avete detto che volevate mostrami un solo numero, mi ha incuriosito.
Rekoste da ćete samo jedan trik da pokažete. To me je privuklo.
So che non e' cio' che volevate sentire.
Znam da to ne želite èuti.
Scusate, avete detto che volevate il caffè, o no?
Oprostite, jeste li ono rekli, hoæete li kafu?
Bene, spero che sia quello che volevate.
Nadam se da je ovo to što ste htjeli.
Ora che vi ho portato Scofield quaggiu', vi ho dato quello che volevate.
Сад сам вам дао Сцофиелда, дао сам вам што сте хтјели.
Avete sempre detto che volevate solo che fossi felice.
Uvek ste govorili, da želite da budem sreæan.
Ha funzionato, solo non nel modo che volevate.
lsplatilo se. Samo ne onako kako smo željeli.
E' la risposta che volevate alla prima domanda che ci avete posto.
To je odgovor koji ste željeli na prvo pitanje koje nam je postavljeno.
Pensavo che volevate che il bastardo ci seguisse.
Mislio sam da hoæete da nas prati.
Voi ragazzi avevate detto che volevate musica moderna, vi ho ascoltati.
Izgledaš kao zebra u boji. - Ti si hejter.
Non ci credo che volevate uccidermi.
! Ne mogu da verujem da ste me hteli ubiti.
Mi hanno detto che volevate vedermi.
Da? Rekli su mi da hoæete da me vidite.
Perdonatemi, ma credevo che steste dicendo che volevate che il Caporale Barrow venisse qua a lavorare dopo la sua completa guarigione.
Oprostite, mislio sam da želite da kaplar Berou doðe ovde da radi kad se potpuno oporavi.
Sono quelle conseguenze che ho cercato e ottenuto, il nascondiglio esatto delle dosi di VX che volevate collocare in Iraq.
Te relikvije sam tražio i našao sam ih, isti taj VX koji si namjeravao postaviti u Irak.
Tutto quello che volevate era una seconda possibilita' per voi e per i vostri figli.
Jedino ste želeli novu šansu za sebe i svoju decu.
Siete salpati con un'arma ed una Bibbia e avete preso tutto cio' che volevate.
Plovili ste sa oružjem i Biblijom u ruci i uzeli sve što ste hteli!
Avete fatto solo quello che volevate.
Vi ljudi ste samo radili šta ste želeli.
Allora, avete ottenuto cio' che volevate?
Pa jesi li dobila ono što si htela?
Unite le due cose, e potrete tornare indietro nel momento che volevate dall'inizio.
Ako se to spoji, vi ljudi mogli biste se stvarno vratiti u trenutak vremena, koji želite.
E come risultato... avete ottenuto cio' che volevate.
Kao rezultat dobili ste šta ste hteli.
In modo da continuare a spingere e non riattaccare mai il telefono, finche' non ottenevate cio' che volevate.
Da nastavite i ne spuštate slušalicu, dok ne dobijete ono što želite.
Non e' questo che volevate sentire?
Da li to želiš da èuješ?
Dirvi quello che volevate sentire, perche' e' questo che farebbe una persona astuta sotto tortura.
Ono što ste želeli èuti, jer to lukav momak radi kad ga muèe.
Vi ho dato tutto cio' che volevate all'Apple II.
Dao sam ti sve što si želeo za Apple II.
Ora, so che volevate qualche brutta notizia in più sull'ambiente - sto' scherzando - ma queste sono le diapositive di riepilogo
Znam da želite još loših vesti koje se tiču okoline - Šalim se - ali ovo su sumirani slajdovi,
Ai vecchi tempi prima della radio digitale quando sintonizzavate la radio e sentivate "crrrrckkk" sulla frequenza che volevate sentire, quello era il rumore.
U doba pre digitalnog radija, kad ste tražili stanicu na radiju i ako biste čuli "krrrrrr" tamo gde treba da bude stanica, to su bile smetnje - buka.
Ma capii che volevate condividere quel legame della lingua madre.
Ali sam razumela da ste želeli da podelimo posebnu vezu maternjeg jezika.
0.49034380912781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако унутра буде оно што мислимо да је, закључили бисмо да сте нас вас двојица варали, зар не? 